Към съдържанието

Фактура в евро и лева едновременно: как и защо през 2026

ЗВЕРБ чл.15 обхваща цени за потребители (8.08.2025-8.08.2026), не фактури, по разяснение на НАП — фактура само в евро е била допустима цял период.

Фактура в евро и лева едновременно: как и защо през 2026

Ако търсите отговор дали фактурата ви е трябвало да показва сумата едновременно в лева и в евро — краткият отговор е: това правило изобщо не е важало за фактури. Чл. 15, ал. 2 от Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ) урежда обозначаването на цените, показвани на потребителите — етикети, менюта, автомати, касови бележки — за период 8 август 2025 г. – 8 август 2026 г. (вече приключил, точна една година). По официалното разяснение на НАП обаче това правило не се прилага за данъчните документи по чл. 112, ал. 1 от ЗДДС — фактури, известия, протоколи. Затова фактура, издадена само в евро, е била напълно допустима през целия период, не само след неговия край. Показването на двете валути на фактура винаги е било въпрос на избор за удобство на клиента, а не законово изискване към документа.

Какво точно урежда чл. 15, ал. 2 ЗВЕРБ

Правилото е насочено към защита на потребителите по време на прехода към еврото — целта е купувачът да може да провери сам, без калкулатор, че цената на дребно не е скочила скрито при смяната на паричната единица. Затова обхватът му е цените, показвани на потребителите: етикети по стоки, ценови табели, менюта в заведения, автомати за продажба и касови бележки. Периодът е точен и затворен: от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г., определен в чл. 15, ал. 2 ЗВЕРБ, изменение с ДВ бр. 65 от 8.08.2025 г. Към датата на тази статия периодът вече е приключил.

Важно е да не се бърка с датата на въвеждане на еврото (1 януари 2026 г., фиксиран курс 1 EUR = 1.95583 BGN, ЗВЕРБ чл. 13–14) — двете дати са независими една от друга и правилото за двойно обозначаване на цени не съвпада по продължителност с прехода към еврото като парична единица.

Защо фактурите остават извън обхвата на правилото

Официалното разяснение на НАП по темата е изрично: правилото за двойно обозначаване не се прилага за данъчните документи по чл. 112, ал. 1 от ЗДДС — а именно фактура, известие към фактура (кредитно/дебитно) и протокол. Тези документи се уреждат от съвсем друга част на закона — чл. 113–114 ЗДДС, които определят кога се издава фактура и какви реквизити трябва да съдържа (чл. 114, ал. 1 ЗДДС). Никъде в тези членове не се изисква фактурата задължително да показва сума едновременно в лева и евро.

Практическото следствие: фактура, издадена само в евро, е отговаряла напълно на изискванията на чл. 114 ЗДДС през целия период 8.08.2025 г. – 8.08.2026 г. — не само след неговия край. Обвързването на „фактура само в евро" с датата 8 август 2026 г. е разпространена, но неточна представа — фактурата никога не е била обект на това конкретно правило.

Какво остава вярно за цените, показвани на клиенти на дребно

Ако управлявате физически или онлайн магазин с ценови етикети, меню или каса, обозначаването на цените едновременно в лева и евро е било задължително през периода 8.08.2025 г. – 8.08.2026 г. Този период вече е приключил — не сте длъжни да продължавате, но нищо не забранява да го правите доброволно, ако смятате, че помага на клиентите ви да свикнат с новите стойности.

Показването на двете валути на фактура — винаги е било по избор

Тъй като фактурите изобщо не са попадали в обхвата на чл. 15 ЗВЕРБ, показването на левова равностойност върху фактура никога не е било законово задължение и никога не е било забранено — било е въпрос на търговска преценка и комуникация с клиента. Fakturka.bg поддържа показване на сумите едновременно в евро и лева по фиксирания курс 1.95583 като продуктова функция, независимо от датите по-горе — можете да я оставите включена за по-плавен преход на клиентите си или да минете само на евро, когато прецените.

Закръгляване — какво остава важно, ако показвате и двете валути

Ако решите да показвате двете валути (на фактура, ценова листа или другаде), правилата за преобразуване са следните:

  • Курсът се прилага винаги с всичките пет знака — 1.95583, без съкращаване.
  • Обобщени суми (напр. общата дължима сума по документ) се закръгляват по аритметично правило (нагоре от 0,5).
  • ДДС на ниво ред продължава да се закръгля по обичайния начин, за да съвпада точно с числото, отпечатано в PDF документа.

Чести грешки

Грешка 1: Приемане, че задължението за двойно обозначаване изобщо е важало за фактури. Не е — по официалното разяснение на НАП, правилото по чл. 15 ЗВЕРБ обхваща цените към потребители (етикети, менюта, автомати, касови бележки), не данъчните документи по чл. 112, ал. 1 ЗДДС.

Грешка 2: Свързване на „фактура само в евро" с 8 август 2026 г. Фактура само в евро е отговаряла на чл. 114 ЗДДС през целия период 8.08.2025 г. – 8.08.2026 г., не само след неговия край — обвързването с тази дата е неточно.

Грешка 3: Закръгляване ред по ред на общата сума вместо на финала. Обобщените суми се закръгляват накрая, не на всеки отделен артикул — грешка тук води до разминаване с ДДС дневниците.

Често задавани въпроси

Трябвало ли е фактурата ми да показва едновременно лева и евро?

Не. Чл. 15, ал. 2 ЗВЕРБ обхваща цените, показвани на потребителите (етикети, менюта, автомати, касови бележки) за периода 8 август 2025 г. – 8 август 2026 г. По официалното разяснение на НАП това правило не се прилага за данъчните документи по чл. 112, ал. 1 ЗДДС — фактура, известие, протокол. Фактура само в евро е била напълно законосъобразна през целия този период.

Тогава защо изобщо се говори за 8.08.2025 г. – 8.08.2026 г. във връзка с фактурирането?

Защото периодът реално важи за цените на дребно — етикети, менюта, автомати, касови бележки — и много собственици на бизнес разбираемо разширяват тази логика и към фактурите си, без това да е точно по закон. Фактурите се уреждат отделно, от чл. 113–114 ЗДДС, които не изискват двойно обозначаване.

Мога ли доброволно да показвам двете валути на фактура?

Да. Няма пречка да показвате и левовата равностойност на фактурата си — това винаги е било ваш избор за удобство на клиента, не законово изискване и не нарушение.

На какъв курс се прави преобразуването?

На фиксирания, неотменим курс 1 EUR = 1.95583 BGN, приложен с всичките пет знака.

В каква валута подавам ДДС декларациите си сега?

За периоди от 2026 г. нататък — в евро. Периодите до края на 2025 г. остават в лева. Валутата на подаване зависи от данъчния период, не от валутата, в която е издаден отделният документ.

Свързани статии

Последна актуализация: 2026-09-13 Автор: Екипът на Fakturka.bg