Фактуриране в евро 2026 — преминаване от лев към евро (практическо ръководство)

2026-05-20

Фактуриране в евро след прехода: курс 1.95583, закръгляване и защо двойното обозначаване лев/евро (8.08.2025 – 8.08.2026) вече е по избор.

От 1 януари 2026 г. еврото е официалната валута на България и фактурите се издават в евро. Трябва ли все още да показвате и двете валути? По какъв курс се преизчислява? Как се закръглява? Тази статия дава практически отговори за бизнеса.

TL;DR:

Официалният фиксиран курс е 1 EUR = 1.95583 BGN (неотменим, без закръгляване на курса).

Еврото е официалната валута от 1 януари 2026 г. — фактурите се издават в евро.

Двойното обозначаване (лев + евро) беше задължително за точно една година: 8 август 2025 г. – 8 август 2026 г. (ЗВЕРБ чл. 15, ал. 2). Този период е приключил — показването на лева вече е по избор.

Закръгляването е до 2 знака след десетичната запетая (евроцентове), по математически правила.

Ако продължавате да показвате левова равностойност доброволно, тя се смята по същия курс и същите правила за закръгляване.

⚠️ Важно разграничение: датата на въвеждане на еврото (1 януари 2026 г.) и периодът на двойно обозначаване (8 август 2025 г. – 8 август 2026 г.) са две отделни неща, определени със закон. Двойното обозначаване НЕ започна и НЕ приключи на 1 януари 2026 г. — то течеше точно една година по чл. 15, ал. 2 ЗВЕРБ (изм. ДВ бр. 65 от 8.08.2025 г.).

Официалният курс — 1.95583

Курсът между лева и еврото е фиксиран от валутния борд от 1999 г.:

1 EUR = 1.95583 BGN

При преминаването този курс става официалният и неотменим конверсионен курс. Важни правила:

Курсът се прилага с всичките 5 знака (1.95583) — не се закръглява.
Преизчисляването е винаги през пълния курс, не през приблизителна стойност.
Резултатът се закръгля до 2 знака (евроцент) едва на финала.

Двойно обозначаване лев/евро — приключил период (8.08.2025 – 8.08.2026)

Двойното обозначаване на цените и сумите в лева и евро беше задължително от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г. — точно една година, определена в чл. 15, ал. 2 от Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ, изм. ДВ бр. 65 от 8.08.2025 г.). Целта беше клиентите да могат сами, без калкулатор, да проверят, че цената не е скочила при смяната на валутата.

Две неща, които често се бъркат:

Въвеждането на еврото — 1 януари 2026 г. От тази дата еврото е официалната парична единица.
Периодът на двойно обозначаване — 8 август 2025 г. – 8 август 2026 г. Отделен, самостоятелно определен срок, който започна преди и продължи след 1 януари 2026 г.

Какво важи сега. Периодът е приключил. Фактура само в евро е напълно достатъчна и законосъобразна. Ако продължавате да показвате и левова равностойност, това е търговско удобство за клиентите, които още „превеждат" цените наум, а не законово изискване. Подробно — в статията Фактура в евро и лева едновременно: как и защо през 2026.

Пример за двойно обозначаване

Така изглеждаше сумата през задължителния период (и така изглежда, ако днес показвате лева доброволно). Услуга на стойност 100.00 лв.:

Описание	Сума (BGN)	Сума (EUR)
Данъчна основа	100.00 лв.	51.13 €
ДДС 20%	20.00 лв.	10.23 €
Общо	120.00 лв.	61.36 €

Преизчисление: 120.00 ÷ 1.95583 = 61.3552... → закръглено до 61.36 €.

Закръгляване — правилата

При конвертиране лев → евро:

Раздели сумата в лева на 1.95583.
Закръгли резултата до 2 знака след десетичната запетая.
Използвай математическо закръгляне (≥5 нагоре, <5 надолу).

Важно: Закръгляването се прави на крайната сума, не на всеки ред поотделно — за да се избегне натрупване на грешки от закръгляне (rounding drift).

Пример за rounding drift

Ако имате 3 реда по 10.00 лв.:

Грешно: всеки ред → 5.11 € → общо 15.33 €
Правилно: общо 30.00 лв. ÷ 1.95583 = 15.34 €

Разликата от 0.01 € изглежда дребна, но при големи фактури или масови документи се натрупва. Затова конвертирай тоталите, не редовете.

Какво се промени за вашия бизнес — хронология

До 7 август 2025 г.

Фактури само в лева.

8 август 2025 г. – 31 декември 2025 г.

Левът е още официалната валута, но цените и сумите се обозначават двойно (лев + евро) — задължението по чл. 15, ал. 2 ЗВЕРБ вече тече.
Касови бележки и етикети в магазините — също в двете валути.

1 януари 2026 г. – 8 август 2026 г.

Еврото е официалната валута; фактурите се издават в евро.
Двойното обозначаване продължава — то не приключи с въвеждането на еврото.

След 8 август 2026 г.

Фактури само в евро са достатъчни.
Показването на лева е по избор, не задължение.
Историческите фактури в лева остават валидни в архива.

Често допускани грешки

Грешка 1: Закръгляне на курса

Използване на 1.96 или 1.9558 вместо пълния 1.95583. Курсът се прилага с всичките 5 знака.

Грешка 2: Конвертиране на всеки ред

Закръгляне на ред по ред вместо на тотала → rounding drift и несъответствия при ревизия.

Грешка 3: Обвързване на двойното обозначаване с 1 януари 2026 г.

Периодът на двойно обозначаване (8.08.2025 – 8.08.2026) е отделен от датата на въвеждане на еврото. Той не започна и не приключи на 1 януари 2026 г. След 8 август 2026 г. текст като „по закон сме длъжни да показваме и двете валути" вече не е точен.

Грешка 4: Ръчно преизчисляване

Ръчните изчисления водят до грешки. Използвайте система, която прилага официалния курс автоматично.

Грешка 5: Промяна на историческите фактури

Старите фактури в лева НЕ се преизчисляват ретроактивно — те остават в архива както са издадени. Само новите документи следват новите правила.

Как Fakturka.bg помага при прехода

Fakturka.bg е проектиран за многовалутно фактуриране (поддържа EUR от старта):

Двойно обозначаване по избор — левовата равностойност по официалния курс беше автоматична през задължителния период и остава налична като настройка, ако клиентите ви още мислят в лева.
Точен курс 1.95583 — приложен с пълна точност, закръгляне само на тотала.
Превключване на основна валута — от настройките сменяте основната валута на евро, ако още не сте го направили.
Запазени исторически фактури — старите документи в лева остават непокътнати в архива.

Системата използва EUR като валута по подразбиране — фактурите ви са в евро без допълнителна настройка.

ЧЗВ — Често задавани въпроси

Какъв е официалният курс лев/евро?

1 EUR = 1.95583 BGN — фиксиран и неотменим. Прилага се с всичките 5 знака.

Трябва ли да показвам и двете валути?

Вече не. Двойното обозначаване (лев + евро) беше задължително от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г. (чл. 15, ал. 2 ЗВЕРБ). След тази дата фактура само в евро е достатъчна, а показването на лева е по избор.

Как се закръглява при конвертиране?

До 2 знака след десетичната запетая (евроцент), по математически правила, върху крайната сума (не ред по ред).

Какво става със старите фактури в лева?

Остават валидни и непроменени в архива. Не се преизчисляват ретроактивно.

Кога започна фактурирането в евро?

Еврото е официалната валута от 1 януари 2026 г. и от тази дата фактурите се издават в евро. Задължението за двойно обозначаване е отделно — то течеше от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г., след което левът може да се показва само по желание.

Касовият апарат трябва ли да се пренастрои?

Фискалните устройства трябваше да бъдат актуализирани за двойно обозначаване и после за евро. Ако вашият апарат все още печата само в лева или не работи в евро, свържете се със сервиза на касови апарати.

Свързани теми

Заключение

Фактурирането в евро е просто, ако помните три неща:

1. Курс 1.95583 с пълна точност. 2. Двойно обозначаване — задължително само 8.08.2025 – 8.08.2026, след това по избор. 3. Закръгляне на тотала, не на редовете.

С автоматизирана платформа целият преход става без ръчни изчисления и без риск от грешки.

Започни безплатно с Fakturka.bg →

Фактурирате в евро? Вижте страницата за фактуриране в евро и безплатния генератор на фактури.

Последна актуализация: 2026-05-20 Автор: Екипът на Fakturka.bg